Übersetzungen Klein
Gabriele Klein

MS Word: Gleichmäßig breite Tabellenspalten

Die letzten 4 Monate habe ich an der Übersetzung eines Konzernberichts mit sehr vielen Tabellen gearbeitet. Zur Endbearbeitung gehörte auch die Formatierung der Tabellen. Dabei kommt es dann häufiger vor, dass die erste Spalte relativ breit, die folgenden gleichmäßig schmaler sein müssen.

Tabellenspalten gleichmäßig breit formatieren

1. Markieren Sie Spalten 2 und 3 – in unserem Beispiel von 2020 – 0,11

2. Klicken Sie im hinteren Teil des Menübandes am oberen Bildschirmrand auf Layout (dieses Menü erscheint nur, wenn eine Tabelle/ein Teil einer Tabelle markiert ist)
3. Klicken Sie im Bereich Zellengröße auf das Symbol Spalten verteilen

Die markierten Spalten sind jetzt gleich breit. Das Gleiche funktioniert übrigens auch mit der Zeilenhöhe.

6. Oktober 2021

Neu im Blog:

Kategorien:

• Alle Beiträge
• Allgemeines
• Buchtipps
• Gastbeiträge
• Kulturell und Kulinarisch
• MS Excel
• MS Word
• Nachhaltigkeit
• Übersetzeralltag