Home

Übersetzungen Klein
Gabriele Klein

Diplom-Übersetzerin (BDÜ)
Deutsch | Englisch | Spanisch
Ermächtigt durch das Oberlandesgericht Köln
Fachgebiete Recht, Wirtschaft, Umwelt

MS Word: Bindestrich und Gedankenstrich

Es gibt den Bindestrich und den Gedankenstrich. Was ist der Unterschied? Und vor allem: Wie bekommt man sie in MS Word zu Papier bzw. Bildschirm?

Bindestrich

Der Bindestrich ist kurz und wird z. B. bei zusammengesetzten Wörtern (das Aus-der-Haut-Fahren), als Aufzählungszeichen, bei Doppelnamen und als Ergänzungsbindestrich (das Ein- und Aussteigen: hier verhindert er die Wiederholung eines gleichen Wortteils) verwendet.

In MS Word wird er ganz einfach mit der Bindestrich-Taste (auch ein zusammengesetztes Wort) auf der Tastatur gesetzt.

Gedankenstrich

Der Gedankenstrich ist lang und wird – wie in diesem Beispiel – der Übersichtlichkeit halber für Einschübe verwendet, als Minuszeichen (2 – 1 mit Leerschritt), als Vorzeichen für negative Zahlen (–10 und zwar ohne Leerschritt) oder als Bis-Zeichen (8.30–12.00 Uhr ebenfalls ohne Leerschritt).

Den Gedankenstrich setzen Sie in MS Word mit der Tastenkombination Strg + Minuszeichen (im Nummernblock).

Sollten Sie keinen Nummernblock zur Verfügung haben:

  1. Wählen Sie in der Registerkarte Einfügen am oberen Bildschirmrand den Befehl Symbol.
  2. Klicken Sie in dem sich öffnenden Fenster Weitere Symbole… an.
  3. Wählen Sie in der Registerkarte Symbole die Schriftart (normaler Text) und das Subset Allgemeine Interpunktion.
  4. Wählen Sie den Gedankenstrich – heißt auch Halbgeviertstrich oder En Dash – aus
  5. Klicken Sie auf Einfügen.

18. November 2019

9 Antworten auf MS Word: Bindestrich und Gedankenstrich

  1. norbert sagt:

    Bei funktioniert es innerhalb einer PDF, in der ich mit Adobe eine Notiz schreibe lieder nicht.

    • Gabriele Klein sagt:

      Hallo Norbert,
      das ist eine Word-Funktion und die funktionieren leider nicht zwangsläufig innerhalb von Adobe.
      Herzliche Grüße,
      Gabriele Klein

  2. Andreas sagt:

    Danke! Hat mich zehn Jahre gekostet bis ich das herausgefundenhatte!

  3. Urs Lattermann sagt:

    Hallo Gabriele,

    in meinem WORD-2010 verursacht die Tastenkombination Strg + Nummernblock-Minuszeichen nicht den gewünschten Gedankenstrich, sondern das Herauszoomen der Bildschirmansicht.

    Und ich habe schon Stunden mit diesem Problem zugebracht und keine Lösung gefunden.

    Und nun hoffe ich auf Sie!

    Viele Grüße

    Urs

  4. Gabriele Klein sagt:

    Hallo Urs,

    unter Word 10 konnte ich den von Ihnen beschriebenen Effekt noch nicht beobachten, nur unter Windows 10, also z. B. im Browser. Da könnte man den Effekt mit der Tastenkombination Strg + 0 rückgängig machen. In der Textverarbeitung konnte ich das Problem bisher nicht nachstellen. Da kenne ich nur das Zoomen mit Strg + Mausrad. Alternatives Tastaturkürzel für Word wäre Alt + 0, 1, 5, 0 im Nummernblock.

    Herzliche Grüße,
    Gabriele Klein

  5. Petra Danhofer sagt:

    Leider hatten wir am Montag Neustart wegen System-Update. Seither funktioniert die Tastenkombination Strg + Minuszeichen nicht mehr. Es wird leider gezoomt. Über Symbole arbeiten ist aber mühsam. Gibt’s einen anderen Kurzbefehl/-trick dafür?

Schreibe einen Kommentar zu Gabriele Klein Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Übersetzungen Klein
Gabriele Klein Diplom-Übersetzerin (BDÜ)
Deutsch | Englisch | Spanisch
Ermächtigt durch das Oberlandesgericht Köln
Fachgebiete Recht, EDV, Wirtschaft
 
 
© 2012-2024 Übersetzungen Gabriele Klein   |   Alte Bonner Str. 10   |   53757 St. Augustin   |   Tel. +49 (0)2241 - 33 55 12   |   info@uebersetzungen-klein.de © 2012-2024 Übersetzungen Gabriele Klein