Home

Übersetzungen Klein
Gabriele Klein

Diplom-Übersetzerin (BDÜ)
Deutsch | Englisch | Spanisch
Ermächtigt durch das Oberlandesgericht Köln
Fachgebiete Recht, Wirtschaft, Umwelt

Englisches Buchstabieren am Telefon

Ein ausländischer Anrufer kann einen ganz schön überrumpeln – gerade, wenn man nicht oft in englischer Sprache telefoniert. Will man dann noch ein Wort auf Englisch buchstabieren, ist das nicht selten der Beginn eines Missverständnisses.

Nachfolgend das internationale Buchstabieralphabet. Das deutsche „wie“ – A wie Anton – entspricht dem englischen „as in“ oder „for“. Da man in der Eile auch schnell die englischen Buchstaben G und J oder E und I verwechseln kann, finden Sie in der 3. Spalte die „gehörte“ Aussprache – auch wenn sie etwas seltsam aussieht, und mit der phonetischen Schreibweise so gar nichts zu tun hat – als Erinnerungshilfe:

BuchstabeInternationale BuchstabiertafelAussprachehilfe
AAlphaÄy as in/for Alpha
BBravoBi as in/for Bravo
CCharlieSsi as in/for Charlie
DDeltaDi as in/for Delta
EEchoI as in/for Ecko
FFoxtrottEff as in/for Foxtrott
GGolfDschi as in/for Golf
HHotelÄytsch as in/for Hotel
IIndiaEi as in/for India
JJulietDschäy as in/for Dschuliet
KKiloKäy as in/for Kilo
LLimaEl as in/for Lima
MMikeEm as in/for Meik
NNovemberEn as in/for November
OOscarO as in/for Oskar
PPapaPi as in/for Papa
QQuebecKju as in/for Kebeck
RRomeoAr as in/for Romeo
SSierraEss as in/for Sjerra
TTangoTi as in/for Tengo
UUniformJu as in/for Juniform
VVictorWi as in/for Wiktor
WWhiskeyDabbelju as in/for Whiskey
XX-rayIx as in/for Ixräy
YYankeeWei as in/for Jänki
ZZuluSet as in/for Sulu

Die gebräuchlichsten Satzzeichen

SatzzeichenEnglische BezeichnungAussprachehilfe
KommacommaKomma
Punktfull-stopFull Sstopp
LeerzeichenblankBlänk
BindestrichHyphenHeifen

Üben Sie am besten einfach mal mit Ihrem eigenen Namen.

10. Februar 2023

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Übersetzungen Klein
Gabriele Klein Diplom-Übersetzerin (BDÜ)
Deutsch | Englisch | Spanisch
Ermächtigt durch das Oberlandesgericht Köln
Fachgebiete Recht, EDV, Wirtschaft
 
 
© 2012-2024 Übersetzungen Gabriele Klein   |   Alte Bonner Str. 10   |   53757 St. Augustin   |   Tel. +49 (0)2241 - 33 55 12   |   info@uebersetzungen-klein.de © 2012-2024 Übersetzungen Gabriele Klein