{"id":951,"date":"2022-04-06T11:35:53","date_gmt":"2022-04-06T09:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uebersetzungen-klein.de\/gk\/?p=951"},"modified":"2022-04-06T11:35:54","modified_gmt":"2022-04-06T09:35:54","slug":"apostillen-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uebersetzungen-klein.de\/gk\/apostillen-service\/","title":{"rendered":"Apostillen-Service"},"content":{"rendered":"\n<p>Eine Apostille ist eine offizielle Best\u00e4tigung, dass eine Unterschrift echt ist, der Unterzeichner das Dokument unterschreiben darf, und ein ggf. verwendetes Siegel echt ist. Sie wird f\u00fcr verschiedene Dokumente und \u00dcbersetzungen vergeben, die f\u00fcr das Ausland bestimmt sind.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2><strong>Beglaubigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr das Ausland<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzte Urkunden, die im Ausland vorgelegt werden m\u00fcssen, brauchen gelegentlich eine Apostille. Sie wird von dem Landgericht ausgestellt, in dessen Bezirk der \u00dcbersetzer seinen Sitz hat. Sie best\u00e4tigt, dass der \u00dcbersetzer berechtigt ist, die \u00dcbersetzung zu beglaubigen, genauer gesagt, deren Richtigkeit zu best\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2><strong>Deutsche Urkunden f\u00fcr das Ausland<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Aber auch einige deutsche Urkunden, die im Ausland verwendet werden sollen, m\u00fcssen VOR der \u00dcbersetzung bereits mit einer Apostille versehen werden.<\/p>\n\n\n\n<h2><strong>Dokumente, die vom Landgericht mit einer Apostille versehen werden<\/strong>\u00a0\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Private Urkunden, die von Privatpersonen unterschrieben (und danach von einem Notar beglaubigt worden) sind<\/li><li>Notarurkunden<\/li><li>Gerichtliche oder staatsanwaltliche Dokumente<\/li><li>Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><strong>Dokumente, die von der Bezirksregierung mit einer Apostille versehen werden<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Aufenthalts-, Melde- oder Ledigkeitsbescheinigungen<\/li><li>Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Sterbeurkunden<\/li><li>Diplomurkunden, Semesterbescheinigungen<\/li><li>Schulzeugnisse<\/li><li>Einb\u00fcrgerungszusicherungen<\/li><li>Dokumente der Finanz\u00e4mter<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><strong>Dokumente, die vom Bundesverwaltungsamt mit einer Apostille versehen werden<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul><li>F\u00fchrungszeugnisse<\/li><li>Urkunden von Bundesbeh\u00f6rden<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><strong>Apostillen-Service auch f\u00fcr deutsche Dokumente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Gerne hole ich f\u00fcr Sie nicht nur beim Landgericht Bonn Apostillen f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen ein, sondern auch bei der Bezirksregierung K\u00f6ln oder beim Bundesverwaltungsamt f\u00fcr deutsche Urkunden, die f\u00fcr das Ausland bestimmt sind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Apostille ist eine offizielle Best\u00e4tigung, dass eine Unterschrift echt ist, der Unterzeichner das Dokument unterschreiben darf, und ein ggf. verwendetes Siegel echt ist. Sie wird f\u00fcr verschiedene Dokumente und \u00dcbersetzungen vergeben, die f\u00fcr das Ausland bestimmt sind.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,83,81],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uebersetzungen-klein.de\/gk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uebersetzungen-klein.de\/gk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uebersetzungen-klein.de\/gk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uebersetzungen-klein.de\/gk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uebersetzungen-klein.de\/gk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.uebersetzungen-klein.de\/gk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954,"href":"https:\/\/www.uebersetzungen-klein.de\/gk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uebersetzungen-klein.de\/gk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uebersetzungen-klein.de\/gk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uebersetzungen-klein.de\/gk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}